Re-phrasing

Intervention | Utrecht | 2009

Rephrasing started with the idea of questioning citizens about their environment, in order to be able to re-formulate situations or spaces. In this work, I used elements that were already laid out on the street, re-organizing them, ie. using them to spell out the word "speel dit", "play it" in Dutch, in order to articulate productive criticism.

---

Intervención | Utrecht | 2009

'Rephrasing' surgió con la idea de cuestionar a los ciudadanos sobre su contexto para re-formular situaciones o espacios. Utilicé elementos que ya se encontraban en la calle, los reorganicé, en este caso usandolos para escribir la frase "speel dit" -juégalo- en holandés, con la intensión de articular una crítica productiva.